Последний матч нашего Динамо в Лиге Европы комментировал всем известный Владимир Новицкий. И в очередной раз он смог меня поразить... Назвать Яна Тигорева защитником... Как? Ладно бы он сказал это про кого-то из молодых. Но, не знать на какой позиции выступает игрок сборной Беларуси... Если когда-нибудь, кто-нибудь решит написать книгу о нашем "великом комментаторе" Новицком, то она должна будет называться "Комментатор-ляп".
Решил поискать, а вдруг уже есть какие-то наработки... Первым, на что наткнулся стала группа "вконтакте" озаглавленная "Владимира Новицкого в президенты!!!". И вот только выборочные комментарии: зачем его отправили в бразилию??? четвертьфиналы невозможно смотреть!!!! самый скучный комментатор!!! особенно когда показывают футбол, а он рассказывает про хоккейный состав(((( Владимир Николаевич... От имени брестчан прошу вас: ПРЕКРАТИТЕ! да это просто пи.. ни слова про матч.. один левый трёп Дебил а не комментатор, худший из худших... в то время как французы забивают гол в ворота украины рассказывает о белоруском футболе... единственный комментатор из-за которого могу отказаться от просмотра матча.... словарный запас просто отвратительнейший.... Его нужно отпустить на пенсию чтобы человек отдохнул и дал всем остальным от него отдохнуть Смотреть не возможно когда Навицкий комментирует - несет в основном такую чушь...
А вот информация из статьи на champ.by: Владимир Новицкий Именно с этим именем у белорусов связаны самые громкие победы отечественного спорта. Именно этот человек работал на самых престижных мировых соревнованиях, вот уже более 30 лет он в эфире. Итак, Владимир Новицкий. Этого комментатора можно любить и ненавидеть одновременно, что в принципе и делают любители спорта в нашей стране. Одни считают Владимира Николаевича лучшим комментатором страны, а другие предпочитают его репортажам интершум. Футбол, хоккей, гандбол, теннис, биатлон – все эти виды спорта комментировал Новицкий. Делает он это ответственно, скрупулезно готовится к репортажам. Но порой количество информации, которую он пытается донести до зрителей, не имеет ничего общего с тем, что происходит на спортивной площадке. Слабым местом в работе Владимира Николаевича является то, что он часто путает имена игроков. Этот комментатор запросто может назвать Кевина Лаланда Андреем Мезиным, а Игоря Стасевича Павлом Нехайчиком, еще долго в памяти болельщиков Арсенела будет жить байка о Владимире Новицком и Самире Насри. Не стоит забывать и про фирменные словечки Владимира Николаевича: «как чертик из табакерки», «всеми фибрами души», «абаронца», «змагаемся» и т.п. За что же любят Новицкого? За харизму, приятный голос, эмоциональность в репортажах, опыт, трудоспособность и желания самосовершенствоваться.
А вот, что он сказал в своём интервью: - Вы порой говорите, допустив ошибку, это "очепятка". Какие из своих ляпов выделите? - О, это тема… За 33 года работы в эфире оговорки и ошибки (иногда досадные), конечно, были. Это сегодня комментаторские "перлы" принято смаковать в Интернете, а в добрые старые времена не ленились посвящать им целые газетные публикации. В ходе репортажа о церемонии открытия одной из Олимпиад я в запарке не понял английское слово диктора на стадионе "archbishop" и на форсаже брякнул, что человека, который был в тот момент на экране, зовут Арчи, а фамилия его - Бишоп. Представьте, с каким ужасом спустя минут этак семь вдруг вспомнил, что "archbishop" - это архиепископ!!! Этот ляп стал поводом для статьи в одной из газет, столь страстно и злобно о моем творчестве за три десятка лет никто из коллег не отзывался! А урок пошел впрок - усиленно занялся английским.
А еще он рассказал, что первая его телетрансляция была в августе 1981 года о футбольном матче "Динамо" (Минск) - "Пахтакор" (Ташкент). И вот подумалось, что было бы весьма символично уйти именно сейчас... |