Добавлено: 21 янв 2008, 14:27Как это же минифудбол  Не может быть |
Форум - Виртуальная Футбольная Лига - футбольный менеджер
Виртуальный футбольный менеджер онлайн - Форум Лиги
https://forum.vfleague.ws/
Прозвища команд
Страница 2 из 3
Добавлено: 21 янв 2008, 14:27Добавлено: 21 янв 2008, 14:37| Зато зелёный. А то вон где мой Саннат играет - http://www.sannatlions.com/photo_album/ground04.jpg |
Добавлено: 21 янв 2008, 14:44| :о На песке |
Добавлено: 21 янв 2008, 15:29| Ага я раньше тоже думал, что черный сад, а потом увидел английское название и понял, что имя чьё то). Спасибо за фотку))), у меня ещё одна была фотка всех футболистов я просто сидел и смеялся над их выражениями лиц))) такое чувство что они первый раз фотографировались.
А вот Ситизен может имеется ввиду Граждане? Или вообще назван в честь часовой компании Citizen, и следовательно можно их назвать часовые)) |
Добавлено: 21 янв 2008, 18:32
Уа-ха-ха-ха-ха-ха!  А ведь название "Ситизен" даже созвучно названию "Зенит". А какая у нас одна из кликух питерских? Правильно - МЕШКИ! Так что мешки это, никакие не плоские сумки
Лингво: flat bag плоский пакет; плоский мешок ( без фальцев ) |
Добавлено: 21 янв 2008, 18:43| Придумайте мне прозвище. Я сам не могу. |
Добавлено: 21 янв 2008, 20:32| Wing - крылья получается что ли? |
Добавлено: 21 янв 2008, 21:25
Тогда уж "Крыло" |
Добавлено: 21 янв 2008, 21:58| ...советов))) |
Добавлено: 22 янв 2008, 08:42| А мои переводятся как Два цветка, что им быть "Цветочными" или как правильно сказать? |
Re: Прозвища команд
Добавлено: 22 янв 2008, 09:04
Пожарник - это жук. А тот, кто пожары тушит, все-таки, пожарный. Стало быть,Файр Сервисес - Пожарные. |
Добавлено: 22 янв 2008, 20:03| Название Шам Шуй По значит Deep Water Pier, я перевел эту фразу как Глубокий Водный Пирс. Если у кого-то познания в английском лучше, чем у меня пожалуйста поправьте. Пока предлагаю название - моряки.
Добавлено спустя 14 минут 2 секунды: кстати, в рускоязычной версии википедии название моей команды переведено как Сам Сёй Боу, это так к сведению, не подумайте что я требую переименования, вариант Шам Шуй По мне нравится больше |
Добавлено: 23 янв 2008, 08:52| Если кому не сложно, мож и мне кто с прозвищем для команды поможет??? |
Добавлено: 23 янв 2008, 09:33| встетаки тема роботает . Вижу уже что больше стали заходить |
Добавлено: 23 янв 2008, 19:46| А нам наверное подойдет прозвище - "Лунатики" |