Re: Что читают менеджеры ВСОЛа
Добавлено: 20 июн 2014, 17:35
Их 6? Я в детстве 2 читал только. Кошмаааар |
Виртуальный футбольный менеджер онлайн - Форум Лиги
https://forum.vfleague.ws/
Их 6? Я в детстве 2 читал только. Кошмаааар |
Если Сухинова почитать, то это еще больший кошмар (имхо - фигня, не стоящая даже ознакомления, в отличие от книг самого Волкова) Лучше уж прочитать это. |
Офигеть))) вот мужик нашел свою нишу))) А вторая ссылка оставила какое-то неприятное чувство... Это ж надо так извратить детскую литературу! |
Похожее чувство. Так можно любую сказку под исторические события подогнать. Но есть весьма забавные аллегории, типа: семена, занесённые ветром, - это марксизм. |
Да, я не отрицаю, что где-то может быть и правда, но вряд ли прямо так и есть... Не хочется в это верить. |
Просто время такое было, люди читали между строк и выискивали скрытые смыслы , о котором даже сам автор мог и не догадываться...Сейчас это называют СПГС Почитайте, например, историю создания одного из самых странных переводов "Властелина Колец", от Зинаиды Бобырь - это если не знать, что он был выполнен в 1966 году (даже "Сильмариллион" еще не был издан) http://mirf.ru/Articles/print5551.html |
Жесть... Да "Мастер и Маргарита" - на этом фоне уже кажется почти совсем безобидным произведением со своими подтекстами ))) Блин, въелось. Ну теперь Волкова киндеру точно читать не буду. Сам для себя откроет, позже, если так сложится... |
Я кстати начал знакомство с фэнтези с этого перевода, был в восторге в свое время) а потом уже перечитал более полный перевод и вообще пИсал кипятком ))) |
Прочитал впервые полностью "Вечера на хуторе близ Диканьки". Не очень. Хотя виден поэтический дар Гоголя. Без него было бы совсем неинтересно. |
Начал читать Дюма (отец) - Учитель фехтования |
А я на 9-й книге "Черного Отряда" |
А это не детска литература. Это скорее (может быть) литературная критика. Кстати, все правильно вроде.. Вообще, мощные произведения мощных авторов всегда несут в себе нечто такое. Показывают модель реального общества, обьясеяют его. Если автор велик - обьясняют лучше любого политинформатора. Например, Скотный двор Дж. Оруэлла http://loveread.ws/read_book.php?id=19865&p=1. Другое дело, что это было типа эссе на призведение, может даже не лучшего качества - потому у кого-то могло вызвать неприятие. Когда шутку обьясняешь, она становится несмешной. Или: когда раскрываешь механизм фокуса, он не производит уже должного эффекта. А вообще, М.Булгаков занимался такими вещами едва ли не во всех своих вещах. А Мастер и Маргарита делает этого автора величайшим, т.к. "фокус" до сих пор не раскрыт полностью. Я читал в самом юном возрасте - был восхищен. Потом перечитал в более зоелом - был восхищен еще больще, увидев там многое, чего в первый раз не увидел. А недавно прочитал ее по немецки в переводе (хотел оценить качество перевода) - и опять нашел что-то, на что не обратил внимания ранее... Мрк пищи для размышлений! Закономерно, думаю: может автор того и не хотел сказать, что я вижу? Откуда он мог знать..? Может, это я все сам придумал..? По-моему, все примерно так: великий писатель сообщает в великом произведении Истину, даже если она ему неизвестна.. (Ну, типа - рукой великого писателя водят высшие силы). |
Ариана Франклин "О чем рассказали мертвые" - детектив об убийствах детей в Англии 12 века. Довольно интересно. |
Если об убийствах детей, то... Владимир Даль, ЗАПИСКА О РИТУАЛЬНЫХ УБИЙСТВАХ http://rus-sky.com/history/library/dal.htm Это тот самый Владимир Даль, автор "Словаря живого великорусскаго языка". Не детектив. Но, по-моему, покруче, ибо ничего не придуманно... И не в 12 веке, а в 19, и не в Англии, а в России.. |
ребят, а напишите список из 5 книг, которые поменяли взгляды на жизнь или просто сильно потрясли, которые обязательны к прочтению |